lun. 17 mai | Atelier en visioconférence

" Dérivations homophoniques" en Visio

Atelier d'écriture en visioconférence, animé par Léa . Jouer avec les traductions ...et les sons ...
Les inscriptions sont closes
" Dérivations homophoniques" en Visio

Heure et lieu

17 mai, 10:00 – 12:00
Atelier en visioconférence

À propos de l'événement

Un atelier autour de la traduction pour jouer avec les langues, faire rouler leurs sonorités, jouer avec les sens. Traduire avec les sons, se souvenir des premiers mots de langue étrangère. Ecrire avec les expressions imagées d’une autre langue. Naviguer en français, en allemand, en vietnamien, en anglais,  passer de l’une à l’autre, de l’autre à l’une, dérivant au large de traduction en traduction pour revenir à son port de départ et s’émerveiller des traces laissées par le voyage. 

Alice Zeniter, Italo Calvino, Fernando Pessoa et Tom Waits  accompagneront, de leurs mots d’origine, notre aventure. 

NB :  La maîtrise de langues étrangères n’est pas nécessaire, aucune connaissance linguistique n’est requise, il suffit d’avoir le goût des mots. 

Billets
Prix
Qté
Total
  • Participation atelier en visio
    €15
    €15
    0
    €0
Total€0

Partager cet événement